麻の茎（麻幹）を粉末状にしたもので　どこか懐かしい香りの 煙がたちこめます。
日本古来の大麻茎と精神の鎮静作用がある とされる香。
部屋の掃除のあとに燻すと空間を綺麗にします。 ナチュラルな麻茎と香の煙での浄化を感じてみてください。
 
Made from a blend of ancient Japanese hemp stalk powder, which produces a smoke with a somewhat nostalgic aroma, and agarwood, which is known to calm the mind. Lighting the incense after a room clean for example, helps to purify the air. Please enjoy the purification effect of the smoke produced by the natural hemp stalk and agarwood.
 
燻香
日本古来の祖霊信仰と仏教が融合したお盆には、宗派によってご先祖さまを 迎え、送り出すために麻茎（おがら）を焚いて、あの世とこの世を繋ぐ道導 とする風習があり、おがらを燃やすことは浄化の意味を持つとされています。 神聖なる見えない何かを繋ぐための機能を備えているのかもしれません。 燻香は、この風習を日常にアップデートしたプロダクトとして制作しました。
 
Smoke Aroma
Created from the ancient Japanese belief of ancestral spirits and buddhism, depending on denomination, the Obon festival is a period when people both welcome and send off their ancestors. The burning of the hemp stalk is a custom to create a guidepost to connect this world and the afterlife world. It is here the purification properties of burning of the hemp stalk comes into use. We created this product to bring this custom and purification properties into everyday life.
 
麻
麻hempは、縄文の古来より日本人の暮らしと密接に関わってきた植物です。 神道儀式、祭祀に、精神文化のみならず実生活でも有用な資源として欠かせ ない素材でした。また、花穂・葉・茎・根、余すことなく多様に活用でき、 人と環境にやさしい麻から多くのプロダクトが世界中でうまれています。
 
Hemp
Hemp is a plant which has been a part of Japanese people’s lives since the Jomon period (14,000-300 BC.) It has been used in Shinto rituals, religious services, spiritual cultures as well as being an important resource for everyday life. The plant’s spike, leaf, stalk, and root all have some use and therefore nothing goes to waste. Being kind to both the human body and the environment, hemp is a very versatile plant and hemp products have been created all over the world.      
 
沈香
沈香とは沈水香木が風雨や病気・害虫などから自分の木部を侵されたとき、 防御策としてダメージ部の内部に樹脂を分泌・蓄積したものを乾燥させ、 木部を削り取ったものです。幹、花、葉ともに無香ですが、熱することで 独特の芳香を放ち、同じ木から採取したものであっても微妙に香りが違います。 仏教をはじめとする宗教儀式に用いられ、祈りや儀式の前に、沈香の念珠や 塗香、炊き上げで心身や法衣を清めます。沈香の効能として、鎮静効果が非常に高く、香りを嗅ぐことでアルファ波が増すことが科学的に認められ、 エンドルフィンも分泌されることがわかっています。また沈香に含まれる 植物ステロールは母親の吐息や脇の下から漂うホルモンと生科学的に驚く ほど酷似しており、安心を誘います。 漢方医学では沈香は気のめぐりを改善、落ちつかせ、体温を調節、喘息 嘔吐、腹痛、疲労回復などの効果のある生薬でもあります。
 
Agarwood
Agarwood is produced from aquilaria trees. When the tree’s wooden part is damaged by heavy rain or invaded by harmful insects, as a defence mechanism, it secretes resin. Agarwood is produced by pulling out the wooden part with accumulated resin and drying it. While the trunk, flower, and leaf are all odourless, once heated, it gives off a unique fragrance. It is commonly used in religious ceremonies, such as in buddhism, prior to the ritual or prayer. Rosary made out of agarwood or incense are used to purify the mind and body, as well as the robe. Agarwood has a strong calming quality, and just by smelling the aroma, it has been scientifically recognised to increase alpha waves, as well as the secretion of endorphins. On top of this, the plant sterol composed within agarwood resembles that of the mothers hormones produced from her breath or armpit, generating a feeling of reassurance. In Chinese medicine, agarwood is considered a natural remedy, with the ability to improve one’s circulation of the mind, to provide relaxation, regulate body temperature, help deal with nausea, stomach ache and recover from exhaustion.
 
 
白檀
インドでは白檀は古くから栽培され、紀元前五世紀頃にはすでに高貴な香木として使われていました。栽培は大変困難で、伐採・輸出規制がかけられています。白檀は根に精油が多く含まれるモンスーンの時期に伐採でなく根っこごと掘り起こされます。熱を加えることをしなくても十分に芳香を放つため、仏像、数珠等の仏具をはじめ、日本では扇子の骨にしたり、多種多様に使われています。インドでは寺院の神像の、セイロンでは王族の屍体の腐敗防止にも用いられたといいます。アユルヴェーダのチャラカ経典には白檀の効能として「火傷や日焼け、皮膚のヒリヒリ感を和らげ、ピッタの緩和、解毒、身体の痛みや痒みを抑える」とあります。白檀は、清楚、優雅、幽玄な甘い香りが特徴で、優れた持続性を持っています。心を静め、瞑想状態を促進し、知性を目覚めさせ、性エネルギーを霊的エネルギーに変換させる効果があるといわれる香木です。
 
Indian Sandalwood
In India, Indian sandalwood (Santalum album) has been cultivated since old times, and by 5th century BC, it was already considered a high class fragrant wood. In charaka scripture, a Sanskrit text on Ayurveda, it is written that Indian sandalwood is effective at healing burns and sunburns, easing of skin irritation and even detoxification. Indian sandalwood is also distinct in having a mysteriously profound sweet aroma. It is also said to help quieten the mind, support a meditative state of mind and to awaken one’s intelligence.